年末年始休業のお知らせ/Business Hours During the New Year Holiday

年末年始の営業について
平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業日程について、下記の通りご案内いたします。

休業期間:
2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日）

通常営業開始日:
2025年1月6日（月）より通常営業を再開いたします。

休業期間中にいただいたお問い合わせやご注文については、営業再開後、順次対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
皆さま、素敵な年末年始をお過ごしください。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

————————————————————————————-

Thank you for your continued support.
We would like to inform you about our business schedule during the New Year holiday:

Holiday Closure:
December 28, 2024 (Saturday) – January 5, 2025 (Sunday)

Business Resumption:
We will resume normal operations on January 6, 2025 (Monday).

Please note that any inquiries or orders received during the holiday closure will be addressed after we reopen.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Wishing you a wonderful holiday season and a Happy New Year!
We look forward to serving you again in 2025.